James Carroll reflects on the Palestinian's U.N. gambit and the opportunity that it offers to Israel and to the U.S. to accept the obvious